:54:02
Dobbiamo fare il giro.
:54:06
Perché?
:54:08
Nella Zona la strada diretta
non è la più corta.
:54:11
Più si allunga e meno si rischia.
:54:15
- Andare dritto è mortale?
- Lo ha detto, è pericoloso.
:54:18
- Se facciamo il giro?
- E' lo stesso, ma di qui no.
:54:22
- Io, per conto mio...
- Che vorrebbe fare?
:54:27
Fare il giro
quando è tutto a portata di mano!
:54:31
Di qui è rischioso, di lì è
pericoloso.... E' un'esagerazione.
:54:34
Si comporta con troppa leggerezza.
:54:39
Sono stufo di questi dadi
e di questi nastri!
:54:43
Voi fate come volete, io vado.
:54:46
- Lei è un irresponsabile!
- Parla lei!
:54:50
Dia a me.
:55:03
Si sta alzando il vento.
:55:06
Sentite? L'erba...
:55:17
Va bene. Tanto più che....
:55:21
Che cosa?
:55:39
- Si fermi!
- Metta giù le mani!
:55:42
Va bene, ma il Professore è testimone
che non sono io a mandarla lì.
:55:49
- Va di sua volontà.
- Ho capito. C'è altro?
:55:54
No. Vada.