2:08:00
Perfino a mia moglie
non sono riuscito a dare niente.
2:08:04
Non ho amici e non posso averne.
Non toglietemi quello che è mio!
2:08:08
Mi hanno già tolto tutto là,
oltre il filo spinato!
2:08:16
Tutto quello che ho è qui,
nella Zona!
2:08:22
La mia felicità, la mia libertà
e la mia dignità sono qui!
2:08:29
Porto qui solo gente infelice
e sofferente come me,
2:08:32
che non ha più nulla
in cui sperare.
2:08:36
Io posso aiutarli!
2:08:38
Nessuno può aiutarli.
Ma io, il verme, posso farlo!
2:08:46
E' tutto qui quello che ho,
niente altro.
2:08:50
Non desidero altro.
2:09:13
Non lo so, può darsi.
2:09:16
Scusa, ma penso che tu...
2:09:20
Tu sei un folle!
2:09:24
Non hai alcuna idea
di che cosa succede qui!
2:09:30
Secondo te,
perché il Porcospino si è ucciso?
2:09:34
E' venuto nella Zona
per un suo scopo
2:09:37
e per denaro ha ucciso il fratello
nel tritacarne!
2:09:40
Va bene, ma perché si è impiccato?
2:09:44
Perché non è tornato nella Zona
per suo fratello?
2:09:49
Si è pentito?
2:09:51
Non so, voleva farlo.
Ma una settimana dopo si è impiccato.
2:09:56
Ha capito che qui non si realizza
qualsiasi desiderio,
2:09:59
ma solo quelli più reconditi!