:22:02
Polu tam nìkoho hned,
jak to bude moné.
:22:09
Kapitáne, flotila nám právì
sdìlila, e pøebíráte velení.
:22:15
- Kapitáne.
- Jsem rád, e máte radost.
:22:18
Pøál bych si,
aby okolnosti byly ménì kritické.
:22:20
Epsilon IX sleduje vetøelce,
uvolnìte jim kanál.
:22:25
Kde je kapitán Decker?
:22:27
Je ve strojovnì, pane.
On... to neví.
:22:34
- Pane Chekove.
- Ano pane.
:22:36
Svolejte posádku na odpoèinkovou
palubu na ètvrtou hodinu.
:22:40
Chci jim øíci, co nás èeká.
:22:46
Chtìl tu loï dostat zpátky.
A má ji.
:22:49
A co kapitán Decker? Byl tady po
celou dobu, kdy probíhaly opravy.
:22:53
Právì se zdvojnásobila ance,
:22:57
e se z výpravy
vrátíme v poøádku.
:23:10
Provìøte zdroj èíslo est.
:23:29
Fáze obnovení matricových cívek
:23:32
pomocí krystalù dilithia.
:23:33
Vìdìl jsem to.
Transportní senzor nebyl aktivován.
:23:38
Vadné moduly.
:23:39
Cleary, dejte do jednotky
nový záloní senzor.
:23:46
Admirále Kirku, instalujeme
nový podpùrný senzor.
:23:49
Víme, co se od nás oèekává,
odstartujeme vèas.
:23:54
Ano, to jistì.
:23:58
- Promluvíme si.
- Jistì.