:37:08
- Úhel odletu zobrazen.
- Úhel odletu.
:37:16
Pohled vpøed.
:37:41
Kapitánùv deník, hvìzdné datum
7 4 12.6, 108. minuta letu.
:37:47
Abychom zadreli vetøelce
co nejdøíve, musíme riskovat
:37:51
pøechod na nadsvìtelnou rychlost
jetì ve sluneèní soustavì.
:37:55
Kapitáne, kdy teï pouijeme
nadsvìtelnou rychlost a zrychlení
:37:59
stupnì sedm pøi oputìní soustavy,
:38:02
mùeme narazit na vetøelce
za 1 206 minut.
:38:10
Bonesi,
líbila se ti nová nemocnice?
:38:14
Ne. Je to jako
ve výpoèetním støedisku.
:38:17
- Program pøipraven?
- Nastaven na nadsvìtelnou rychlost.
:38:20
Ale pøesto bych doporuèoval
pokusnou simulaci.
:38:23
Ten objekt se kadou minutou
blíí k Zemi.
:38:29
Pøipravit pro nadsvìtelnou
rychlost.
:38:32
Potøebujeme dalí simulaci
na prùtokových senzorech.
:38:34
Potøebujeme nadsvìtelnou rychlost
hned teï.
:38:37
Jime, nepøehánìj to.
:38:42
Tvoji lidé znají svou práci.
:38:46
- Hotovo. Víc to nejde.
- Dobrá.
:38:54
Na simulátoru máme nejvyí mez.
Nemùu zaruèit, e to loï vydrí.
:38:58
Zapnout, pane Scotte.
Kupøedu, stupeò jedna, pane Sulu.