1:16:30
Proè nás to vtahuje dovnitø?
1:16:32
Aby nás neznièili.
To mohli udìlat venku.
1:16:35
Jetì stále mohou.
1:16:37
Zvìdavost, pane Deckere.
1:16:41
Nenasytná zvìdavost.
1:16:51
Kapitáne, zpìtný sonar ukazuje,
e otvor za námi se zavírá.
1:16:56
Jsme v pasti.
1:16:58
Zpìtný pohled zapnut.
1:17:25
Taný paprsek nás uvolnil.
1:17:27
Potvrzeno. Loï je volná,
nepùsobí na nás ádná síla.
1:17:34
Èelní pohled.
1:17:42
Manévrovací trysky, pane Sulu.
Jednu tøetinu kupøedu.
1:17:45
Trysky na jednu tøetinu.
1:17:52
Podíváme se na to.
Zapnìte skener, pane Spocku.
1:17:56
Nemohou èekat,
e bychom si je neprohlédli.
1:17:58
Díváme se jim a do aludku.