1:18:00
Máme je tam,
kde chtìli oni mít nás.
1:18:19
Zavírá se to.
1:18:23
Udrujte polohu.
1:18:27
Kapitáne.
1:18:32
Vechny nae skenovací paprsky
se odráejí zpìt.
1:18:35
- Senzory jsou k nièemu.
- Zatracenì!
1:18:46
Co si o tom myslíte?
1:18:48
Domnívám se, e ten uzavøený otvor
vede do dalí komory.
1:18:51
Nepochybnì je to souèást vnitøních
mechanismù lodi.
1:18:54
Myslím, e bude nezbytné...
1:19:02
Poplach!
Vetøelec v kajutách dùstojníkù.
1:19:05
Polete bezpeènostního dùstojníka
k výtahu.
1:19:07
Pane Deckere, pøebíráte velení.
Udrujte postavení.
1:19:31
Jste jednotka Kirk.
Budete mi pomáhat.
1:19:37
Naprogramoval mì V´Ger,
abych sledovala a zaznamenávala
1:19:42
funkce jednotek na bázi uhlíku,
které zamoøily loï Enterprise.
1:19:59
- Jime, co se dìje?
- Trikordér.