1:28:03
Nasaï si to.
1:28:29
Na Deltì. Pamatuje?
1:28:33
Ilio.
1:28:40
Doktorko Chapelová.
1:28:53
Wille?
1:28:56
Ilio.
1:28:58
Dùstojníku.
1:29:05
Je to jenom stroj.
1:29:10
Ilio, pomoz nám spojit se
pøímo s V´Gerem.
1:29:17
Nemohu.
1:29:19
Ten Stvoøitel, co ho hledá V´Ger,
co je to?
1:29:25
V´Ger neví.
1:29:54
Poèítaè zahajuje záznam.
1:29:57
Kapitáne Kirku, tyto zprávy
vám pøiblíí mùj pokus