1:54:02
V´Ger.
1:54:17
V-O-Y-A-G-E-R.
1:54:20
Voyager!
1:54:25
Voyager VI?
1:54:27
NASA. Úøad pro letectví
a kosmický prostor.
1:54:31
Jime, toto vypustili
pøed více ne tøemi sty lety.
1:54:39
Program Voyager.
1:54:42
Mìl shromaïovat údaje
a vysílat je zpìt na Zem.
1:55:27
Kapitáne!
1:55:28
Voyager VI zmizel v tom,
èemu tenkrát øíkali èerná díra.
1:55:33
Musel se vynoøit
na druhém konci galaxie.
1:55:37
A dostal se do gravitaèního pole
planety strojù.
1:55:40
Obyvatelé planety zjistili,
e je to jejich pøíbuzný.
1:55:44
Primitivní, ale pøíbuzný.
1:55:46
Objevili jeho jednoduché
programování z 20. století.
1:55:50
Shromádit vechny dostupné údaje.
1:55:52
Zjistit ve, co lze zjistit.
1:55:56
Vyslat tyto informace
zpìt svému Stvoøiteli.
1:55:59
Pøesnì tak, pane Deckere.