:13:00
Førsteofficer Sonak, er De udnævnt
til videnskabsofficer på Enterprise?
:13:05
- På Deres anbefaling, hører jeg.
- Hvorfor er De ikke om bord?
:13:08
Kaptajn Decker bad mig få
en sidste briefing her før afgang.
:13:12
Hos Stjerneflåden?
:13:15
Enterprise er ved at gøre klar
til at forlade dokken.
:13:17
- Det tager 20 timer.
- 12.
:13:21
Jeg skal møde admiral Nogura.
Det tager kun et par minutter.
:13:25
Meld Dem til mig
på Enterprise om en time.
:13:27
Til Dem?
:13:28
Jeg vil være på det skib
umiddelbart efter mødet.
:13:33
Meld Dem til mig om en time.
:14:21
KONTORDÆK
:14:43
- Admiral...
- Mr Scott.
:14:44
Den afgangsordre... 12 timer!
Det kan de da ikke mene.
:14:48
Hvorfor virker teleporten
ikke ordentligt?
:14:50
Et mindre problem.
Midlertidigt.
:14:52
Vi har lige brugt halvandet år
på at lave om på Enterprise.
:14:56
- Hvordan gøre hende klar på 12 timer?
- Vær venlig at få mig derover.