:37:08
- Afgangsvinkel på skærmen.
- Afgangsvinkel.
:37:16
Udkig fremad.
:37:41
Kaptajnens log, stjernedato 7412,6.
1,8 timer fra afgang.
:37:47
For at møde indtrængeren
så tidligt som muligt-
:37:51
-må vi risikere at gå til warpkraft,
mens vi stadig er i solsystemet.
:37:55
Kaptajn,
hvis vi har fuld warpkapacitet-
:37:59
-og accelererer til warp syv
uden for solsystemet-
:38:02
- vil vi møde indtrængeren
om 20,1 timer.
:38:10
Er de nye faciliteter
tilfredsstillende, Bones?
:38:14
Nej, det er som at arbejde
i en computercentral.
:38:17
- Er programmeringen klar?
- Klar til warp.
:38:20
Men jeg anbefaler stadig
yderligere simulering.
:38:23
Mr Decker, hvert minut bringer
det objekt nærmere på Jorden.
:38:29
Teknik, klar til warphastighed.
:38:32
Vi må have mere simulering
af flowsensorerne.
:38:34
Teknik, vi må have warphastighed nu.
:38:37
Jim, du presser dem.
:38:42
De kan godt deres job.
:38:46
- Sådan. Bedre bliver det ikke.
- Godt.
:38:54
Det er lige på grænsen. Jeg kan ikke
garantere, at hun kan klare det.
:38:58
Warphastighed, mr Scott.
Fremad med warp et, mr Sulu.