:40:02
Mangel på styring
vil fortsætte 22,5 sekund-
:40:05
- før hastigheden går ned
til underlyshastighed.
:40:08
Der er et uidentificeret objekt
i ormehullet sammen med os.
:40:12
Fuld styrke på kraftfelter.
Få objektet op på skærmen.
:40:21
Manuel styring.
:40:23
- Ingen manuel respons.
- Navigationsdeflektorer oppe.
:40:26
Forvrængning har overbelastet
kraftsystemerne.
:40:29
Navigationsdeflektorer inoperative.
:40:32
Retningskontrol også inoperativ.
:40:41
- Tid til sammenstød?
- 20 sekunder.
:40:46
Mr Chekov, klar ved fasere.
:40:50
Nej!
:40:55
Annullér den faserordre.
:41:08
Armér fotontorpedoer.
:41:17
Fotontorpedoer...
:41:25
...armeret.
:41:32
Objektet er en asteroide.
Masse 0,7.
:41:41
Låser på asteroide.
:41:48
Kollision om ti sekunder.
:41:57
Kollision om otte sekunder.