:43:01
Lige et øjeblik. Vi er lige ved
at samle stumperne op hernede.
:43:06
Vi behøver warphastighed, mr Scott.
:43:08
Det var en ubalance i motoren,
der forårsagede ormehullet.
:43:13
Vi må først justere den.
:43:15
Det objekt er mindre end to dage
fra Jorden. Vi skal indhente det!
:43:20
Navigatør, læg en ny retning
for at finde en ny mødeposition.
:43:25
Mr Sulu, De har roret.
:43:27
Mr Decker,
må jeg gerne lige tale med Dem?
:43:30
Må jeg gå med, kaptajn?
:43:36
Dæk fem.
:43:47
Må jeg be' om en forklaring?
Hvorfor blev min faserordre modsagt?
:43:50
Den ombyggede Enterprise
øger faserkraften-
:43:53
- ved at lede den
gennem hovedmotoren.
:43:55
Da antistoffet kom ud af balance-
:43:58
- blev faserne automatisk slået fra.
:44:03
Så handlede De selvfølgelig korrekt.
:44:06
Tak, sir.
:44:09
Undskyld,
hvis jeg kompromitterede Dem.
:44:12
- De reddede skibet.
- Det er jeg klar over.
:44:16
Hold op med at konkurrere
med mig, Decker.
:44:21
- Må jeg tale frit?
- Værsgo.
:44:24
De har ikke fløjet en eneste time
i to et halvt år.
:44:28
Det, sammen med Deres manglende
kendskab til skibets ombygning-
:44:31
- bringer, efter min mening,
denne opgave i alvorlig fare.
:44:39
Jeg stoler på, at De vil... være min
barnepige mht. disse problemer?
:44:45
Javel, det skal jeg nok.
:44:47
Så vil jeg ikke holde Dem
fra Deres pligter længere.
:44:50
- Ja, doktor?
- Javel.
:44:58
Måske har han ret, Jim.