:45:09
Var det svært?
:45:11
Ikke mere end forventet. Cirka
lige så svært som at se dig igen.
:45:17
- Jeg er ked af det.
- At du forlod Delta 4?
:45:21
Eller at du ikke engang sagde farvel?
:45:26
Hvis jeg havde set dig igen-
:45:29
- ville du så have kunnet sige det?
:45:33
Nej.
:45:47
Kom til sagen, doktor.
:45:49
Sagen er, at det er dig,
der konkurrerer.
:45:51
Du tvang nærmest Stjerneflåden
til at give dig denne kommando.
:45:55
Du har brugt denne nødsituation
til at få Enterprise tilbage.
:46:01
Og jeg vil beholde hende, mener du?
:46:03
Ja.
:46:04
Det er en besættelse.
:46:06
En besættelse, der kan gøre dig blind
for et mere kritisk ansvar.
:46:12
Din reaktion over for Decker
er et eksempel, Jim.
:46:15
Broen til kaptajnen.
:46:18
Skærm.
:46:19
Signal fra et Forbundsregistreret
langdistancefartøj.
:46:23
Hun vil gerne lægge til
og låse på os.
:46:26
Med hvilket formål?
:46:28
Sikkerhedsscan viser, at det har
en førstegrads prioritet, kaptajn.
:46:31
Ikke-krigstilstand bekræftet.
:46:33
Jeg tror,
det er en slags kurer.
:46:36
Udmærket, mr Chekov.
Tag Dem af det.
:46:39
Skærm fra.
:46:41
Jeg har noteret mig din mening.
Var der mere?
:46:46
Det kommer an på dig.