:58:08
Teknikken til broen.
:58:09
Vi kan ikke holde kraftfeltet
på fuld styrke.
:58:12
Deflektorkraften er nedsat med 70%
:58:14
Før reservekraften til deflektorerne.
:58:19
Godt, Christine,
det er Chekov.
:58:26
- Medikit.
- Jeg kan standse hans smerte.
:58:45
Tak.
:59:03
Indtrængeren har forsøgt
at kommunikere, kaptajn.
:59:11
Frekvens mere
end en million megahertz.
:59:14
Med den fart varer hele deres
meddelelse kun et millisekund.
:59:18
Jeg vil programmere vores computer
til at transmittere sprogkode-
:59:21
- med deres frekvens og hastighed.
:59:24
Førsteofficer...
:59:34
Spock!
:59:41
- Det kommer nu.
- Hvordan har kraftfeltet det?
:59:44
Vore skjolde
kan ikke klare et angreb til.
:59:47
Mr Spock?
:59:57
- Spock?
- 15 sekunder.