:43:01
Προσπαθούμε
ν' αποκαταστήσουμε τα πράγματα.
:43:06
Σκοτ χρειαζόμαστε
ταχύτητα δύνης.
:43:08
Η σκουληκότρυπα δημιουργήθηκε
από μηχανική ανισορροπία.
:43:13
Θα έχουμε τα ίδια αν δεν διορθωθεί.
:43:15
Το αντικείμενο απέχει μόλις δύο μέρες
απ' τη Γη. Πρέπει να το σταματήσουμε.
:43:20
Πλοηγέ, όρισε νέα πορεία
που να συμφωνεί με την αρχική.
:43:25
Κύριε Σούλου, σας αφήνω υπεύθυνο.
:43:27
Κύριε Ντέκερ,
θα ήθελα να σας δω ιδιαιτέρως.
:43:30
Μπορώ να έρθω μαζί σας Κυβερνήτα;
:43:36
Επίπεδο πέντε.
:43:47
Εξηγήστε μου γιατί αγνοήσατε
τη διαταγή μου για τα λέιζερ.
:43:50
Ο νέος σχεδιασμός αυξάνει
την ισχύ των λέιζερ
:43:53
μέσω των κεντρικών μηχανών.
:43:55
Με την αντιυλική ανισορροπία,
:43:58
τα λέιζερ αποκόπηκαν αυτόματα.
:44:03
Ενεργήσατε σωστά.
:44:06
Σας ευχαριστώ, Κυβερνήτα.
:44:09
Λυπάμαι αν σας έφερα σε δύσκολη θέση.
:44:12
- Σώσατε το σκάφος.
- Το γνωρίζω, Κυβερνήτα.
:44:16
Μην μ' ανταγωνίζεσαι Ντέκερ.
:44:21
- Μπορώ να μιλήσω ελεύθερα;
- Βεβαίως.
:44:24
Δεν έχετε βγει στο
διάστημα τα τελευταία δυόμισι χρόνια,
:44:28
κι η έλλειψη
τριβής σας με το νέο εξοπλισμό,
:44:31
πιστεύω ότι βάζουν
σε σοβαρό κίνδυνο την αποστολή.
:44:39
Είμαι σίγουρος... ότι θα με
καθοδηγήσετε.
:44:45
Αυτό σκοπεύω να κάνω.
:44:47
Τότε δεν θα σας κρατήσω περισσότερο.
:44:50
- Ναι γιατρέ;
- Μάλιστα.
:44:58
Μπορεί να έχει δίκιο Τζιμ.