:25:00
Me dijo la envidia que sentía
y cuanto anhelaba...
:25:02
Encontrar la forma
de estar al mando de nuevo.
:25:07
Bueno, señor,
según parece ya la encontró.
:25:14
Preséntese en el Puente,
Comandante, de inmediato.
:25:20
Si, sir.
:25:33
Sala de transporte!
Adelante! Urgente!
:25:35
Tenemos alerta roja en el Transportador,
Sr. Scott!
:25:37
Transporte, Apagenlo!
:25:39
- Es demasiado tarde. Ya esta encendido.
- No-
:25:43
Me escuchan, Flota Estelar?
Anúlenlo! Retrocedan!
:25:47
No podemos recuperar sus patrones,
Enterprise.
:25:58
Permíteme.
:26:02
Flota Estelar, aumenten la potencia.
Necesitamos mas señal.
:26:11
Mas señal!
:26:12
- Perdemos sus patrones!
- Oh, no, están desapareciendo.
:26:38
Flota Estelar, los tienen?
:26:41
Enterprise, lo que tenemos
no vivirá mas, afortunadamente.
:26:52
Flota Estelar, Kirk.
:26:56
Por favor exprese mis condolencias
a los familiares.