1:18:00
Exacto, ahora que nos tienen donde querían.
1:18:19
Se esta cerrando.
1:18:23
Mantenga posición
1:18:26
Posición estable, señor
1:18:27
Capitán.
1:18:32
Todos los mensajes se regresan.
1:18:35
Los censores son inútiles.
1:18:37
Maldición.
1:18:46
Que piensas Spock?
1:18:48
Creo que el orificio cerrado
conduce a otro lugar...
1:18:51
Indudablemente
parte del mecanismo interior.
1:18:54
Sospecho que puede ser necesario-
1:19:02
Alerta de intruso!
Cubierta 5. A los oficiales.
1:19:04
Que seguridad valla
a cubierta 5, ascensor.
1:19:07
Spock.
Sr. Decker, usted se queda al mando.
1:19:09
Mantener posición.
1:19:32
Tú eres la unidad Kirk.
1:19:34
Tú me asistirás.
1:19:38
He sido programada por V'Ger...
1:19:40
Para observar y registrar...
1:19:42
las funciones normales
de las unidades de carbono...
1:19:45
del USS Enterprise.