1:41:00
No es verdad que sean formas de vida.
1:41:03
Solo el creador y formas similares
Son formas de vida.
1:41:06
''Similares formas-de vida.''
1:41:10
Jim, V'Ger esta diciendo
que el creador es una maquina.
1:41:16
Una maquina.
1:41:31
Capitán.
1:41:36
V'Ger es un niño.
1:41:40
Sugiero tratarlo como tal.
1:41:42
- Un niño?
- Si, Capitán.
1:41:43
Un niño...
1:41:45
En evolución, investigador sediento...
1:41:50
Con necesidades instintivas.
1:41:52
- Que necesidades?
- Spock.
1:41:54
Este niño como usted dice
esta a punto de acabar con la tierra.
1:41:58
Ahora, que sugiere que hagamos?
darle un caramelo?
1:42:04
Solo sabe que necesita,
Comandante.
1:42:08
Pero, muchos de nosotros...
1:42:10
No sabe que.
1:42:25
Las unidades de carbono
saben por que el creador no responde.
1:42:32
Revelen la información.
1:42:34
No hasta que V'Ger se retire
de la orbita del 3er planeta.
1:42:37
Capitán.
1:42:40
Pierdo a la Flota Estelar.
1:42:42
Interferencia de V'Ger.
1:42:44
Unidad Kirk,
Revele la información.
1:42:48
Por que el creador no ah contestado?
1:42:52
No.
1:42:57
Aseguren las estaciones.
1:42:59
Abandonen la sala.