:03:09
VISUEL...
:03:16
TACTIQUE.
TORPILLES PARÉES.
:03:26
PRÊTS...
:03:30
FEU !
:03:56
MANOEUVRE DILATOIRE !
:04:04
Station Epsilon IX appelle
vaisseau USS Columbia.
:04:09
À vous, Columbia.
Répondez.
:04:17
Ici Epsilon IX.
J'amplifie la puissance.
:04:21
Vous m'entendez ?
:04:26
Eclaireur Columbia NCC-62 1,
rejoignez Eclaireur Revere NCC-595,
:04:34
date stellaire 7411.4.
:04:37
D'autres ordres seront transmis
à ce moment-là.
:04:40
Signé Commodore Probert,
Starfleet.
:04:42
Fin de transmission.
:04:51
Notre sonde-sensor a intercepté ceci
sur Quad L-14.
:04:55
Chez les Klingons ?
Qui combattent-ils ?
:04:58
Inconnu, commandant.