:07:05
Branchez l'ordinateur de secours.
:07:19
Nous sommes pris
dans un rayon tracteur.
:07:21
Remplacez le navigateur.
:07:24
- Puissance de secours.
- DiFalco à passerelle.
:07:29
Capitaine, si nous ne nous libérons
pas dans 15 secondes, tout est fini !
:07:33
Impossible de nous libérer.
Manque de puissance.
:07:37
Salle des machines, déconnectez
tous les circuits de poussée.
:07:59
DiFalco,
remplacez le Lt Ilia.
:08:08
DiFalco, déconnectez
les relais de navigation.
:08:11
Champs de forces E10 à 14
pour réactivation.
:08:15
Confirmez.
:08:18
Scotty, essayez
les systèmes de poussée.
:08:20
- Commandant.
- Prêt à larguer barge auto-commandée
:08:23
avec archives de l'Enterprise,
y compris situation actuelle.
:08:26
Impossible à larguer tant que
le rayon tracteur nous tient.
:08:31
A vos ordres.
:08:56
Capitaine.
Un tir de phaseur sur lui
:08:59
pourrait nous dégager.