:12:03
Nos rayons ricochent
et ne pénètrent pas.
:12:06
- Les détecteurs ne servent à rien.
- Bon sang !
:12:17
Qu'en pensez-vous ?
:12:18
L'orifice clos
doit mener à la salle
:12:22
où se trouvent
tous les mécanismes.
:12:25
Il sera peut-être nécessaire...
:12:33
Alerte !
Quartiers des officiers.
:12:36
Envoyez l'équipe de sécurité
sur le pont 5.
:12:38
Spock. M. Decker, vous avez les
commandes. Maintenez notre position.
:13:02
Vous êtes l'Unité Kirk.
Vous allez m'aider.
:13:08
Je suis programmée par V'Ger
pour étudier et enregistrer
:13:13
les unités à base de carbone
qui infestent l'Enterprise.
:13:30
- Jim, que se passe-t-il ?
- Le tricordeur.
:13:37
Qui est...
:13:39
..V'Ger ?
:13:41
V'Ger est celui
qui m'a programmée.
:13:44
Est-ce le nom
de votre commandant ?
:13:49
Jim,
c'est une machine !
:13:52
Une sonde-robot,
capitaine.
:13:55
Sans doute un transcripteur.
:13:58
Enregistrant
ce que nous faisons et disons.