:50:07
Unité Kirk.
V'Ger attend l'information.
:50:13
Enterprise,
demandez tous renseignements
:50:17
sur Voyager VI,
lancé au 20ème siècle.
:50:21
Et surtout le code
:50:23
l'obligeant à transmettre
ses données.
:50:26
- Et vite, Uhura !
- A vos ordres.
:50:28
Voilà le sens de son signal radio.
Il était prêt à transmettre.
:50:32
Mais personne sur Terre ne
reconnaissait cet ancien signal.
:50:37
Le Créateur ne répond pas.
:50:49
V'Ger.
:51:05
Nous sommes le Créateur.
:51:08
Les unités-carbone ne sont pas
de vraies formes de vie.
:51:11
Nous le prouverons.
:51:13
En complétant
votre programmation.
:51:17
Seul le Créateur peut le faire.
:51:21
Enterprise.
:51:23
Nous avons le code.
:51:25
Réglez votre émetteur
sur la bonne fréquence
:51:28
et transmettez.
:51:30
Transmission.
:51:32
504.
:51:35
329.
:51:37
317.
:51:39
510.
:51:42
Et la séquence terminale...
:51:44
Voyager devrait répondre.
:51:58
Voyager ne transmet pas ses données,
capitaine.