:58:02
Capitaine.
:58:05
Spock ! Etait-ce
une nouvelle forme de vie ?
:58:09
Oui, capitaine.
C'était une naissance.
:58:12
Peut-être une autre étape
de l'évolution.
:58:15
Je me le demande...
:58:16
Mon dernier accouchement
remonte à il y a longtemps.
:58:20
J'espère qu'il est parti
du bon pied.
:58:22
Je l'espère aussi.
:58:24
Je crois que nous lui avons donné
la capacité de puiser sa force
:58:30
dans nos faiblesses
:58:33
et la volonté de vaincre.
:58:36
Et un lot d'absurdes émotions
humaines, M. Spock ?
:58:39
Très juste, docteur.
Et il aura, hélas, à s'en accommoder.
:58:45
Starfleet demande le détail
des pertes et des dommages.
:58:50
Deux morts.
:58:52
Le lieutenant Ilia.
Le commandant Decker.
:58:56
A vos ordres.
:58:58
Rectification.
Ils ne sont pas morts...
:59:05
Portez-les manquants.
:59:07
- Etat Enterprise : opérationnel.
- A vos ordres.
:59:11
M. Scott !
:59:13
L'Enterprise se sent d'attaque ?
:59:16
Et comment !
:59:19
Vous serez sur Vulcain
en quatre jours, M. Spock.
:59:22
Inutile, M. Scott.
Ma tâche sur Vulcain est achevée.
:59:28
M. Sulu ? Distorsion un.
:59:30
A vos ordres.
:59:31
Direction ?
:59:36
Droit devant.
:59:40
Par là.