:33:12
קפטן, מפקדת הצי שולחת את
.התצלום הטקטי הזה על מיקמו של ויג'ר
:33:18
.ויג'ר משדר אות
:33:25
.ג'ים
:33:27
.מויג'ר
:33:32
.ויג'ר מאותת ליוצר
:33:39
?ספוק
:33:41
...קוד בינארי פשוט
:33:44
.משודר על אות של גל נישא
:33:48
.רדיו
:33:51
?רדיו
:33:58
.ג'ים
:33:59
.ויג'ר מצפה לתשובה
:34:03
?תשובה
:34:05
.אני לא יודע את השאלה
:34:08
.היוצר לא הגיב
:34:21
כל מערכות ההגנה הכוכביות
.הרגע הפכו ללא פעילים