1:01:00
...מתוך החולשות האנושיות שלנו
1:01:03
.והדחף שגורם לנו להתגבר עליהם
1:01:06
.והרבה רגשות אנושיים טפשיים
?נכון, מר ספוק
1:01:10
.די נכון, דוקטור
1:01:12
לרוע המזל, הוא יצטרך
.איתם גם כן
1:01:15
.הודעה ממפקדת הצי
.הם מבקשים דוח נזקים ואבדות
1:01:21
:דווחי על שני אבידות
.סגן אלייה, וקפטן דקאר
1:01:28
.כן, אדוני
.תיקון, הם לא אבידות
1:01:32
...הם
.תרשימי אותם כנעדרים
1:01:39
,מצב הספינה
.מבצעית באופן מלא
1:01:41
.כן, אדוני
1:01:43
.מר סקוט
?האם ניתן לאנטרפרייז ניעור רציני
1:01:48
.הייתי אומר שזה הזמן בשביל זה
.כן, אדוני
1:01:51
אנחנו יכולים להחזירך
.לוולקן תוך 4 ימים, אדוני
1:01:54
.לא צריך, מר סקוט
1:01:57
.המשימה שלי בוולקן הושלמה
1:02:01
.מר סולו, קדימה בוורף 1
1:02:03
. בוורף 1
?כיוון, אדוני
1:02:10
.איי שם
1:02:13
.בכיוון הזה