:57:03
Gospodine Sulu,
drite trenutnu poziciju.
:57:04
Drimo trenutnu poziciju, gospodine.
:57:15
Taktièki crte na ekran.
:57:17
Projekcija kursa
na taktièkom, gospodine.
:57:24
Miljenje, gospodine. Spock.
:57:26
Predlaem da
nastavimo, kapetane.
:57:28
- Gospodine Decker?
- Savjetujem oprez, kapetane.
:57:31
Ne moemo podnijeti
jo jedan napad.
:57:34
Ta stvar je na 20
sati od Zemlje.
:57:36
- Jo uvijek nita ne znamo o njoj.
- Upravo tako, kapetane.
:57:39
Ne znamo to æe uèiniti.
:57:41
Ulazak u taj oblak
u ovom trenutku...
:57:43
je neopravdan rizik.
:57:46
Kako definirate "neopravdan"?
:57:52
Traili ste moje miljenje, gospodine.
:58:01
Pogled. Standardno naprijed.
:58:12
Navigatoru, drite kurs.
:58:13
Kormilaru...
:58:16
...dri pravac.