:03:59
Poaljite sliku izvanzemaljca
Zvjezdanoj Floti.
:04:01
Javite da pokuavamo
s daljnjim komunikacijama.
:04:02
Ne moemo uspostaviti
vezu s Flotom, kapetane.
:04:05
Svaki pokuaj transmisije
kroz oblak, odbija se natrag.
:04:17
Pribliavamo se
brzo, kapetane.
:04:28
Smanjite faktor poveæanja
na 4, gospodine Sulu.
:04:31
Veæ smo za 2 ispod toga, gospodine.
:04:37
Gospodine Sulu,...
:04:39
...postavite nas
na paralelni kurs...
:04:41
...iznad izvanzemaljca...
:04:43
...na 500 metara.
:04:45
500 metara?
:04:49
Onda nas odvedite na
udaljenost od 100 kilometara.
:04:51
Dreæi paralelni kurs.
:04:54
Razumijem, gospodine.