:36:06
Jim...
:36:11
...ovo...
:36:13
...jednostavan osjeæaj...
:36:17
...je van V'Gererovog poimanja.
:36:27
Bez smisla, bez nada.
:36:31
Jim...
:36:34
nema odgovora.
:36:37
Samo postavlja pitanja.
:36:39
"Je li to...
:36:41
sve to sam?
:36:44
Zar nema nièega vie?"
:36:52
Most zove kapetana.
:36:57
Kirk ovde.
:36:58
Slab signal od
Flote, gospodine.
:37:01
Oblak je registriran
na njihovim monitorima...
:37:04
...zadnjih 27 minuta.
:37:06
Oblak se rastura
kako se pribliava.
:37:09
Flota javlja da se kreæe
brzinom manjom od warpa.
:37:13
Na 3 minute smo od
Zemljine orbite.
:37:15
Bit æu tamo.
:37:21
Potreban mi je
Spock na mostu.
:37:23
Dalafaline,
5 kubnih centimetara.
:37:59
Kapetane, Flota alje
podatke o poloaju V'Gera.