:38:05
V'Ger alje signal.
:38:10
Jim.
:38:12
Od V'Gera.
:38:17
V'Ger zove tvorca.
:38:34
Spock?
:38:36
Jednostavan binarni kod...
:38:39
koje alje preko
noseæeg valnog signala.
:38:42
Radio.
:38:46
Radio?
:38:52
Jim.
:38:53
V'Ger oèekuje odgovor.
:38:57
Odgovor?
:38:58
Ne znam ni koje je pitanje.
:39:02
Tvorac nije odgovorio.
:39:17
Svi obrambeni sistemi
planeta su otkazali.
:39:59
Gospodine, Flota javlja da se strojevi
nastavljaju pribiliavati...