:51:02
i alje ih natrag na Zemlju.
:51:45
Kapetane...
:51:47
Voyager 6 je nestao u onom
to se nekad zvalo crna rupa.
:51:52
Mora da se pojavio na
samom rubu galaksije...
:51:55
i upao u gravitacijsko polje
planeta strojeva.
:51:59
Stanovnici strojevi su
pomislili da je od njihove vrste--
:52:02
primitivne, ali srodne.
:52:04
Otkrili su njegovo jednostavno
programiranje iz 20-tog stoljeæa...
:52:07
...sakupiti sve moguæe podatke.
:52:11
Nauèiti sve to se da nauèiti.
:52:15
Vratiti informacije
svom tvorcu.
:52:17
Ba tako, gospodine Decker.
:52:20
Strojevi su to
shvatile doslovno.
:52:22
Sagradili su cijelu ovu letjelicu...
:52:24
kako bi Voyager
zaista mogao ispuniti svoj program.
:52:27
I na putu natrag...
:52:31
...sakupio je toliko znanja...
:52:35
...da je i sam dosegao svijest.
:52:39
Postao je iva stvar.
:52:54
Jedinico Kirk.
:52:57
V'Ger èeka informacije.