1:20:06
Chi e'...
1:20:08
..V'Ger?
1:20:09
V'Ger e' colui che mi ha programmato.
1:20:13
V'Ger e' il nome del capitano
della nave aliena?
1:20:17
Jim, e' un dispositivo meccanico!
1:20:21
Una sonda, capitano.
1:20:23
Senza ombra di dubbio,
e' un sensore ricetrasmittente
1:20:26
che memorizza cio' che diciamo
e che facciamo.
1:20:30
- Dov'e' il tenente Ilia?
- L'unita' Ilia non e' piu' operativa.
1:20:34
Ho assunto le sue sembianze
per comunicare con le unita' carbonio
1:20:39
che infestano l'Enterprise.
1:20:41
Unita' carbonio?
1:20:43
Gli esseri umani, Perez. Noi.
1:20:47
Perche' V'Ger e' diretto verso
il terzo pianeta del sistema solare?
1:20:52
Per trovare il Creatore.
1:20:54
Cosa? II Creatore?
1:20:59
Di che cosa...?
1:21:02
Cosa desidera V'Ger dal Creatore?
1:21:05
- Unirsi a lui.
- Unirsi al Creatore? Come?
1:21:10
V'Ger e il Creatore
diventeranno un solo essere.
1:21:12
Chi e' il Creatore?
1:21:14
Il Creatore
e' colui che ha creato V'Ger.
1:21:17
- E chi e' V'Ger?
- E' colui che cerca il Creatore.
1:21:25
Sono pronta a cominciare
le mie osservazioni.
1:21:28
Un esame di questa sonda
1:21:30
potrebbe fornire indizi
su coloro che l'hanno costruita
1:21:33
- e su come affrontarli.
- D'accordo.
1:21:36
Portiamola in infermeria.
1:21:42
Sono programmata
per osservare e registrare
1:21:44
solo il normale funzionamento
delle unita' carbonio.
1:21:47
Un... esame e' una funzione normale.
1:21:54
Puoi procedere.