:57:02
mentre il vetro aumentava
di qualche centimetro,
:57:06
da esposizione a esposizione
della stessa iconografia areografa.
:57:09
Potevo filmare
da diverse angolature
:57:12
obliquamente, dritto
o in qualsiasi modo
:57:14
e creare questi strati curvi
tridimensionali della nube.
:57:19
Questa e' l'arma V'Ger.
:57:23
E' una combinazione
di siluri fotonici,
:57:26
parte dei raggi di luce
che si vedono allontanarsi.
:57:30
Realizzammo la scarica elettrica
:57:33
fotografando una bobina tesla.
La bobina tesla era...
:57:40
Non ricordo. Era una milione e
mezzo di volt o qualcosa del genere.
:57:44
Stavamo fotografando questo sistema
:57:47
molto vicino all'aeroporto
di Van Nuys. E ci furono lamentele
:57:51
perche' la scarica interferiva
con le trasmissioni radio.
:57:56
Percio' dovemmo costruire una gabbia
di metallo attorno alla bobina tesla
:58:00
per eliminare le interferenze
sulle frequenze radio.
:58:05
E, come ho detto,
dovevamo fotografare continuamente,
:58:09
percio' la troupe della bobina tesla
lavorava tutta le notte.
:58:13
Dicevano che se lavoravi
nella troupe della bobina tesla
:58:17
per piu' di due settimane,
la tua mente cominciava a risentirne.
:58:21
Non so se fosse vero o meno.
:58:24
Se penso alla gente che ci lavorava,
:58:28
forse era vero.
:58:38
Volevo la scena in cui
Ilia rivive il dolore di Chekov,
:58:41
cosi' trovammo le scene
che la mostrano sofferente.
:58:44
Aumenta la compassione di Ilia.
:58:48
Forse questo e' il motivo per cui
piu' tardi il V'Ger la porta via.