:32:01
in contrapposizione
a quella di Ilia
:32:02
fondata sulla sessualita'.
:32:04
Il "voto di celibato" di Ilia
:32:05
allude a questo aspetto
della sua cultura,
:32:08
ed e' probabilmente inteso
a rassicurare le famiglie
:32:12
che si tratta di uno spettacolo
adatto a tutti.
:32:57
Il dottor Leonard McCoy,
impersonato da DeForest Kelley,
:33:01
e' il primo ufficiale medico
dell'Enterprise.
:33:08
Una delle peculiarita' di McCoy
:33:10
e' il suo timore irrazionale
per il sistema di teletrasporto,
:33:14
sebbene la scena precedente
:33:17
sembri giustificare
la sua preoccupazione.
:33:20
Fortunatamente, Rand e il suo staff
:33:23
risolvono i problemi meccanici,
:33:26
consentendo al dottor McCoy
di apparire in altri cinque film.
:33:36
Kelley indossa per l'ultima volta
i panni di McCoy
:33:39
nel 1991, in Star Trek Vl:
Rotta verso l'ignoto.
:33:45
Nell'universo di Star Trek
:33:47
il dottor McCoy raggiunge i 137 anni,
:33:49
quando compie un viaggio d'ispezione
:33:51
dell'Enterprise-D
in Incontro a Farpoint,
:33:54
primo episodio
di Star Trek: The Next Generation.