:40:02
la perturbazione spazio-temporale
all'interno di un tunnel,
:40:04
sebbene in teoria
:40:06
l'effetto possa avere una portata
di gran lunga superiore.
:40:09
Un oggetto che cade in un buco nero,
e di conseguenza in un tunnel,
:40:11
sarebbe probabilmente scisso
in particelle subatomiche
:40:14
dalle stesse forze gravitazionali
:40:16
che hanno dato origine al tunnel.
:40:19
(Ma e' possibile che il tunnel
creato dallo squilibrio
:40:20
di propulsione curvatura
possa essere diverso?)
:40:39
Gli effetti speciali
sono realizzati da Robert Swarthe
:40:41
e dal laboratorio Abel & Associates.
:40:44
Robert Abel
era noto gia' negli anni '70
:40:45
per la creativita'
degli spot pubblicitari
:40:47
per clienti quali 7UP e Levi's.
:40:48
La complessa animazione
della scena nel tunnel
:40:53
e' uno dei piu' ambiziosi esempi
nel campo degli effetti visivi
:40:56
finora realizzati in un film.
:41:11
Gli interni del tunnel sono
opera del team di Doug Trumbull
:41:14
che si avvale del laser.
:41:15
Su richiesta di Robert Wise,
l'illustratore Rick Sternbach
:41:17
insegna all'attore Walter Koenig
:41:20
ad utilizzare il quadro strumenti
:41:24
per armare e lanciare
i siluri fotonici.
:41:27
Wise ritiene che cio'
dia piu' credibilita' alla scena,
:41:30
sebbene si riesca a vedere ben poco
:41:33
di quello che fa Chekov.
:41:40
Il grafico Lee Cole
compila un opuscolo di 40 pagine
:41:42
con le funzioni
:41:43
di tutti i pulsanti della plancia.
:41:45
Il documento e' considerato
"top secret"
:41:48
durante la lavorazione del film.