:53:04
Talvez, não.
:53:28
Capitão.
:53:36
V'Ger precisa evoluir.
:53:38
O seu conhecimento chegou
aos limites do universo.
:53:42
Ele quer uma resposta para...
:53:45
"Não há nada mais?"
:53:46
O que mais haveria além do universo?
:53:49
Outras dimensões, outros níveis.
:53:51
Isso, a lógica não pode provar...
:53:54
e portanto,
não é capaz de aceitar.
:53:57
O que ele precisa para evoluir
é uma qualidade humana.
:54:02
Nossa capacidade de ir para além da lógica.
:54:08
Unir-se ao Criador talvez seja a chave.
:54:10
Esta máquina quer
unir-se a um ser humano?
:54:14
Será possível?
:54:19
Vamos descobrir.
:54:30
Vou digitar a seqüência
neste computador.
:54:33
Você não sabe o que pode acontecer!
:54:35
Sei, sim, doutor.
:54:43
Decker, não!
:54:44
Jim, quero isto tanto quanto
você queria a Enterprise.