:04:01
:04:09
Statia de Comunicatii Epsilon 9 cãtre USS Columbia.
:04:12
Rãspundeti, Columbia!
Rãspundeti, vã rog.
:04:17
Aici Columbia, Epsilon 9.
Puteti amplifica transmisia?
:04:19
Aici Epsilon 9, Columbia.
:04:22
Amplificãm transmisia. Cum receptionati?
:04:25
Bine, multumim, Epsilon 9. Receptionãm.
:04:30
Nava cercetasã Columbia, NCC 621...
:04:33
are ordin de întâlnire cu nava cercetasã Revere, NCC 595...
:04:36
pe data stelarã de 7411.4.
:04:40
Alte ordine vor fi transmise atunci.
:04:43
Aici Commodore Prober cãtre Flota Stelarã.
:04:46
Sfârsitul transmisiei.
Receptionat. Multumim.
:05:09
Iatã ce receptioneazã sonda noastrã în quadrantul L-14.
:05:13
Quadrantul este în teritoriul klingonian.
Cu cine se luptã?
:05:16
Nu stiu, d-le.
:05:19
Am contact video.