:12:03
De ce nu functioneazã teleportoarele, d-le Scott?
:12:05
O micã problemã temporalã, d-le.
:12:07
D-le amiral, tocmai am terminat dupã 18 luni
:12:10
reproiectarea si reconstructia nava Enterprise.
:12:11
Cum dracu se asteaptã sã fie gata în 12 ore?
:12:14
Du-mã, te rog.
:12:20
Mai trebuie lucrat la navã. Din greu.
:12:22
D-le Scott, un obiect extraterestru cu o putere destructivã de necrezut
:12:26
este la mai putin de 3 zile de Pãmânt.
:12:29
Singura navã care îl poate intercepta este Enterprise.
:12:32
Gata sau nu, pleacã în 12 ore.
:12:57
Echipajul nu a avut destul timp sã se acomodeze
:12:58
cu noul echipament.
:13:02
Motoarele nu au fost testate încã la viteze warp.
:13:05
Iar cãpitanul este cam neîncercat.
:13:08
2 ani si jumãtate ca sef de operatiuni la Flota Stelarã
:13:12
m-or fi încetinit putin, dar
:13:14
nu n-as zice cã-s chiar neîncercat.
:13:20
Mi-au dat-o înapoi, Scotty.
V-au dat-o înapoi, d-le?
:13:22
Mã îndoiesc cã a fost asa usor cu Nogura.
:13:26
N-a fost.
:13:30
Eh, pe cineva care s-a descurcat cu asa ceva
:13:33
nu as îndrãzni sã-l dezamãgesc.
:13:37
Vom pleca la timp, si vom fi gata.