:31:06
Cer permisiune sã vin la bord.
:31:08
Poftiti, d-le.
:31:14
Ei bine, Jim, am auzit cã Chapel e acum medic.
:31:19
Pãi o sã am nevoie de o asistentã foarte iscusitã
:31:21
si nu de un medic care sã contrazicã diagnosticele mele.
:31:26
Si probabil cã au reproiectat întreaga infirmerie.
:31:29
Îi cunosc eu pe ingineri. Le place sã schimbe lucrurile.
:31:52
Statia de docare spune cã e gata.
:31:55
Ofiter de navigatie la post, d-le.
Iesirea de pe orbitã pregãtitã.
:31:57
Statia ne dã undã verde.
:32:01
Motoarele de manevre, d-le Sulu.
Motoarele de manevre, d-le.
:32:04
:32:06
Motoarele gata de pornire, d-le.
:32:28
Porneste motoarele, d-le Sulu.
:32:34
Scoate-ne de aici.