1:41:09
Copilul tãu are un tantrum, d-le Spock.
1:41:13
V'Ger are nevoie de aceastã informatie.
1:41:20
Puntea, asigurati toate statiile.
Iesiti.
1:41:21
Jim, ce dracu de strategie mai e si asta?
1:41:25
Toate functiile navei se întorc pe automat, cpt.
1:41:27
Dacã V'Ger distruge Enterprise
1:41:30
informatia pe care o cautã va fi si ea distrusã.
1:41:32
Este ilogic sã refuzi sã dezvãlui informatia.
1:41:37
Entitatea Kirk!
1:41:37
Entitatea Kirk!
1:41:42
De ce nu dezvãlui informatia?
1:41:48
Pentru cã V'Ger are de gând sã distrugã
toate entitãtile de carbon de pe planetã.
1:41:52
Ele au distrus creatorul.
1:41:54
Informatia nu va fi dezvãluitã.
1:41:56
V'Ger are nevoie de informatie.
1:42:00
Atunci V'Ger va trebui sã-si retragã dispozitivele de pe orbitã.
1:42:04
V'Ger va face asa
1:42:06
dacã entitãtile îi dezvãluie informatia.
1:42:16
Învatã repede, nu crezi?
1:42:17
Cpt, nava... V'Ger...
1:42:20
evident opereazã dintr-un centru nervos complicat.
1:42:24
Dispozitivele de pe orbitã sunt evident controlate de acolo.
1:42:27
Exact.
1:42:38
Informatia pe care o cautã V'Ger nu poate fi dezvãluitã
1:42:41
sondei ci doar lui V'Ger însusi.