2:00:00
Cpt. Decker.
2:00:01
Da, d-le.
Corectie.
2:00:03
Nu sunt victime.
2:00:05
Sunt...
2:00:08
doar dispãruti.
2:00:12
Starea navei: complet operationalã.
2:00:14
Da, d-le.
2:00:15
D-le Scott, sã scuturãm bine nava?
2:00:21
Eu cred cã a venit vremea.
2:00:23
Te putem depune înapoi pe Vulcan în 4 zile, d-le Spock.
2:00:26
Inutil, d-le Scott.
2:00:29
Mi-am terminat treaba pe Vulcan.
2:00:32
D-le Sulu, înainte, warp 1.
2:00:34
Warp 1, d-le. Încotro?
2:00:41
Într-acolo.
2:01:21
Traducerea si adaptarea: nyrolph@k.ro