:52:00
ktorý preruí èinnos sondy.
:52:03
- A rýchlo Uhura, rýchlo.
- Rozkaz, pane.
:52:05
To je to èo signalizoval.
:52:07
e je pripravený na prenos údajov.
:52:09
A na zemi nie je nikto...
:52:11
kto by spoznal starý signál a poslal odpoveï.
:52:14
Stvorite¾ neodpovedal.
:52:26
V'Ger.
:52:34
V'Ger.
:52:37
V'Ger!
:52:43
My sme stvoritelia.
:52:46
to nie je logické.
:52:48
Uhlíkové bytosti nie su skutoène ivé.
:52:50
Vieme to dokáza.
:52:51
Vieme ti pomôc dokonèi tvoj program.
:52:56
To dokáe iba stvorite¾.
:53:00
Enterprise?
:53:02
Práve sme prijali ten kód, Kapitán.
:53:05
Nastavte vysielaè na správnu frekvenciu...
:53:07
a preneste kódy, teraz.
:53:10
Prenáame.
:53:12
5-0-4...
:53:14
3-2-9...
:53:17
3-1 -7...
:53:19
5-1 -0...
:53:22
a závereèná èas.
:53:24
To by malo spusti vysielaè na Voyagery.
:53:39
Voyager nevysiela, kapitán.
:53:44
Stvorite¾ sa musí spoji s V´gerom.
:53:49
Uhura, opakujte závereènú sekvenciu.
:53:56
Stvorite¾ sa musí spoji s V´gerom.