:28:00
Floto, Kirk.
:28:04
Molim vas da izrazite moje
sauèeæe njihovim porodicama.
:28:09
Komandant Sonak moete naæi
Preko ambasade Vulcana.
:28:18
Nisi mogao nita
da uèini, Rand.
:28:21
Nisi ti kriv.
:28:48
Yeoman, turbolift 8?
:28:50
Nazad tim putem, ser.
:28:58
Moramo da zamenimo
komandanta Sonaka.
:29:03
Jo uvek bi hteo Vulkanca,
ako je moguæe.
:29:05
Niko nije slobodan, kapetane.
:29:07
U stvari, nema nikog
takvih sposobnosti.
:29:10
Vi jeste, g-dine Decker.
:29:13
Bojim se da æete vi morati
da budete i nauèni oficir.
:29:48
To je sve to znamo...
:29:51
osim da je sada
na 53.4 èasa od Zemlje.
:29:59
Enterprise je jedini brod
Federacije koji mu stoji na putu.