:34:01
Zvuèi poznato, zar ne?
:34:03
Floto, ovde kapetan Kirk.
:34:06
Odmah prebacite tog oficira.
:34:30
Pa, za nekog ko se zakleo
da se nikad neæe vratiti u Flotu--
:34:32
Samo trenutak, kapetane.
Objasniæu ta se dogodilo.
:34:37
Va potovani admiral Nogura
se pozvao na malo znanu...
:34:41
retko koriæenu
klauzulu o aktivaciji rezervi.
:34:44
Prostije reèeno, kapetane,
regrutovali su me!
:34:48
Nisu.
:34:51
Ovo je bila tvoja ideja.
Bila je tvoja ideja, zar ne?
:34:54
Bones, tamo je ta stvar.
:34:56
Zato se svaki predmet koji
ne poznajemo naziva stvar?
:34:59
Ide ovamo. Potreban si mi.
:35:05
Prokletstvo, Bones, potreban si mi.
:35:09
Oèajno!
:35:22
Dozvolite da se ukrcam.
:35:25
Dozvola data, ser.
:35:32
Pa, Jim,
èujem da je Chapel sada doktor.
:35:37
Pa, trebaæe mi
glavna sestra...
:35:39
a ne doktor koji æe da
se raspravlja oko svake dijagnoze.
:35:44
A verovatno su prepravili
i celu ambulantu!
:35:47
Poznajem inenjere.
Vole da menjaju stvari.