1:00:01
Sve palube,
spremite se za sudar.
1:00:10
Inenjerija, javite va status.
1:00:12
Preoptereæenje sistema, kapetane.
1:00:24
Bolnièari.
1:00:26
Bolnièari dolaze.
1:00:38
Inenjerija zove Most.
1:00:39
Ne moemo da
odrimo punu snagu titova.
1:00:42
Snaga deflektora
je pala na 70 posto.
1:00:44
Prebacite pomoænu
snagu na deflektore.
1:00:49
Oh, dobro.
Christine, to je Chekov.
1:00:57
Bolnièar.
1:00:58
Ne mogu da mu zaustavim bol.
1:01:16
Hvala.
1:01:36
Kapetane.
1:01:37
Uljez pokuava
da komunicira.
1:01:44
Frekvencija: vie od
milion megaherca...
1:01:47
i sa takvom brzinom...
1:01:49
cela poruka je
trajala samo milisekundu.
1:01:51
Sada programiram
na kompjuter...
1:01:53
da poalje jezièki kod
na njihovoj frekvenciji i brzini.
1:01:57
Komandante.