1:03:02
1 minut, 30 sekundi
do granice oblaka.
1:03:15
Kapetane...
1:03:18
oèigledno smo suoèeni
sa vrlo naprednim umom.
1:03:22
Pa ipak ne razumeju...
1:03:24
ko smo mi i ta elimo.
1:03:27
A opet izgleda da su
razumeli nau poruku.
1:03:29
Prekinuli su napad.
1:03:31
Moda su nas napali samo
iz upozorenja, kapetane...
1:03:33
da bi se sklonili.
1:03:35
To bi znaèilo oseæanje...
1:03:38
Komandante.
1:03:39
Saoseæanja.
1:03:42
Ne oseæam emocije.
1:03:46
Samo èistu logiku.
1:03:53
G-dine Sulu,
drite trenutnu poziciju.
1:03:55
Drimo trenutnu poziciju, ser.
1:03:57
Taktièki crte na ekran.
1:03:59
Projekcija kursa
na taktièkom, ser.
1:04:07
Miljenje, g-dine. Spock.
1:04:09
Predlaem da
nastavimo, kapetane.
1:04:11
- G-dine Decker?
- Savetujem oprez, kapetane.
1:04:15
Ne moemo da podnesemo
jo jedan napad.
1:04:17
Ta stvar je na 20
sati od Zemlje.
1:04:19
- Jo uvek nit ne znamo o njoj.
- Upravo tako, kapetane.
1:04:22
Ne znamo ta æe uraditi.
1:04:24
Ulazak u taj oblak
u ovom trenutku...
1:04:27
je neopravdan rizik.
1:04:30
Kako deiniete "neopravdan"?
1:04:36
Traili ste moje miljenje, ser.
1:04:45
Pogled. Standardno napred.
1:04:57
Navigator, drite kurs.
1:04:58
Kormilaru...