1:43:01
Jednostavan binarni kod...
1:43:04
koje alje preko
noseæeg talasnog signala.
1:43:08
Radio.
1:43:11
Radio?
1:43:18
Jim.
1:43:19
V'Ger oèekuje odgovor.
1:43:23
Odgovor?
1:43:24
Ne znam ni koje je pitanje.
1:43:28
Tvorac nije odgovorio.
1:43:41
Svi odbrambeni sistemi
planete su otkazali.
1:44:25
Ser, Flota javlja da sprave
nastavljaju da se pribiliavaju...
1:44:29
ka ekvidinstantnoj
poziciji u orbiti planete.
1:44:32
To su iste stvari koje
su i nas pogodile.
1:44:34
Ove su par stotina puta
jaèe, kapetane.
1:44:37
Sa tih pozicija...
1:44:38
mogle bi da rasture
celu povrinu planete.
1:44:54
Zato?
1:44:56
Tvorac nije odgovorio.
1:44:58
Zaraza jedinicama na bazi ugljenika
biæe uklonjena sa planete tvorca.