1:45:02
Zato?
1:45:03
Vi ste zarazili Enterprise.
1:45:06
Vi smetate tvorcu
na isti naèin.
1:45:09
Jedinice na bazi
ugljenika nisu zaraza.
1:45:13
One su...
1:45:15
prirodne funkcije
tvorèeve planete.
1:45:18
One su ive stvari.
1:45:19
One nisu pravi oblici ivota.
1:45:23
Samo tvorac i njemu
slièni oblici ivota su pravi.
1:45:26
"Slièni oblici ivota."
1:45:29
Jim, V'Ger kae da je
njegov tvorac maina.
1:45:36
Maina.
1:45:51
Kapetane.
1:45:57
V'Ger je dete.
1:46:01
Savetujem da ga tako i tretirate.
1:46:03
- Dete?
- Da, kapetane.
1:46:04
Dete koje...
1:46:06
se razvija, uèi, istrauje...
1:46:11
traeæi po instinktu.
1:46:13
- Traeæi ta?
- Spock.
1:46:16
Ovo dete se upravo sprema
da zbrie sav ivot na Zemlji.
1:46:20
Sada, ta hoæe da uradimo?
Da ga izudaramo po turu?
1:46:26
onoo zna samo da mu je
neto potrebno, komandante.
1:46:30
Ali, poput mnogih od nas...
1:46:33
ne zna ta je to.
1:46:48
Jedinice na bazo ugljenika
znaju zato tvorac nije odgovorio.
1:46:55
Predajte tu informaciju.
1:46:57
Ne dok V'Ger ne povuèe
u orbiti treæe planete.