1:52:03
Flota je obavetena
o naem stanju, kapetane.
1:52:07
Status posade je 1-7-2
na zaduenjima...
1:52:11
2-4-8 u rezervi...
1:52:13
11 u ambulanti 0-9.
1:52:15
Zrak za vuèu je stalan.
1:52:20
Mi smo na 17 kilometara
unutar letelice.
1:52:24
Inenjerijo, dajte mi
oèitavanje potresa pilona.
1:52:27
Paluba 4, temperatura
treba da je 1-0-1-3 stepeni.
1:52:32
Molim vas potvrdite.
1:52:41
Spock.
1:52:46
G-dine Spock.
1:52:59
Ne za nas.
1:53:01
Ne, kapetane, ne za nas.
1:53:04
Za V'Gera.
1:53:08
Plaèem za V'Gerom
kao za svojim bratom.
1:53:14
Kao ja kada sam
doao na brod...
1:53:17
takav je sada V'Ger--
1:53:20
prazan, nedovren
i u traganju.
1:53:24
Logika i znanje nisu dovoljni.
1:53:28
Spock, da li ti to kae
da si ti naao ta ti je potrebno...
1:53:32
ali V'Ger nije?
1:53:34
ta bi V'Geru trebalo
da bude ispunjen?
1:53:37
Svako od nas...
1:53:39
se u nekom trenutku ivota,
obrati nekom--
1:53:43
ocu, bratu, Bogu...
1:53:45
i zapita...
1:53:48
"Zato sam ja ovde?
1:53:50
ta je trebalo da budem?"
1:53:53
V'Ger se nada da æe
dodirnuti svog tvorca...
1:53:56
da bi naao odgovore.