:03:04
Voilà, papa.
:03:07
Voilà.
:03:11
Je te vois, Michelle.
:03:15
Je vois tout.
:03:18
Voilà ce que je suis.
:03:22
Voilà ce que tu provoques chez moi.
:03:26
Va jusqu'au bout, Michelle.
:03:29
Va jusqu'au bout.
:03:33
Tout au bout.
:03:35
Ne reste pas au milieu.
:03:37
Je t'observe.
:03:40
J'observe ce que tu fais, Mike.
:04:08
Ce type est un gènie.
:04:10
Ce type est un gènie !
:04:13
Le Dr Raglan
vous remercie d'être venus.
:04:16
Votre bus vous attend dehors.
Merci.