:28:00
Tu aurais dû me protêger.
:28:03
Pourquoi ?
:28:06
Pourquoi ?
:28:10
Tu ne m'aimais pas ?
:28:53
Le voilà.
:28:57
Barton !
:28:59
Bonjour, Frank.
C'est bon de vous voir.
:29:02
Je prends ça.
:29:03
Comment vas-tu, Candy ?
:29:05
Tu ne te souviens pas
de ton grand-père, hein ?
:29:09
Par ici.
:29:11
On pouvait se retrouver à l'hôtel.
:29:14
Je tenais à vous accueillir.
:29:17
Vous restez jusqu'à quand ?
:29:18
Les obsèques
peuvent avoir lieu demain.
:29:21
Il faut voir avec ses parents
d'Arizona et sa soeur de Vancouver.
:29:25
Je ne sais pas
ce que ça va donner.
:29:28
- Vous logez oû ?
- Au Park Plaza.
:29:32
J'ai même pensê
m'installer à la maison.
:29:35
J'en possède toujours les clès.
:29:38
Juliana a toujours refusè
de changer les serrures.
:29:42
J'ignore pourquoi.
:29:45
Elle n'admettait peut-être pas
que c'ètait fini.
:29:49
Quand je pense à vous,
à Nola et à cette...
:29:52
dèlicieuse petite,
qui endurez ce qu'on a endurè,
:29:56
ça me donne envie de pleurer.